For a 13-year-old boy like Filipe, the prospect of a summer vacation in the Azores with his father is like a dream come true. But dreams are sometimes just a…